Blogginlägg

Jag upptäckte ett korrekturfel i nya Beatles-boxen!

Idag gav jag mig själv en några dagar försenad födelsedagspresent: Den nyremastrade Beatles-boxen, stereoversionen. Jag vet att alla hängivna Beatles-fantaster enligt protokoll A helst ska inhandla monoboxen för där kan man upptäcka de unika variationerna i mixningen. Men jag ville ha en komplett box med samtliga Beatles-album, monoboxen utelämnar nämligen ”Abbey Road” och ”Let it be”.
   Det är inte första gången jag köper en komplett samling Beatles-album. Första gången det hände var hösten 1979. Givetvis ägde jag redan alla Beatles-skivor, från ”Sgt Pepper”, ”White album”, ”Abbey Road” och sedan de äldre skivorna en efter en. Men när den blå samlingsboxen, ”The Beatles Collection” med Beatles-medlemmarnas tryckta autografer i guldtryck på utsidan, släpptes handlade jag allt igen.
   Nästa gång jag köpte Beatles-skivor en masse var i slutet på 80-talet, förmodligen 1989, när de omskrivna 1987-remastrade cd-skivorna fanns till försäljning i en luxuös svart trälåda med jalusilock.
   Nu var det på tiden att de gamla Beatles-inspelningarna skulle uppdateras på cd och genomgå en seriös restaurering med hjälp av dagens teknik och det skulle naturligtvis bli spännande att få höra skillnaden. Efter att ha ägnat kvällen åt recensionsskrivande samtidigt som Arsenal Champions League-spelade på tv:n fick jag till slut tid att spräcka den plastförpackade Beatles-lådan och börja bläddra bland de läckra digipack-skivorna, som även de var plastförpackade.
   Jag tog av plasten på det allra första Beatles-albumet, mest av nyfikenhet för att se hur förpackningen och dess innehåll fungerade, innan jag ytligt bläddrade mig igenom alla de officiella albumen inklusive det i efterhand konstruerade ”Magical Mystery Tour”-albumet, dubbel-skivan ”Past masters” med de udda spåren och dvd:n med alla minidokumentärer samlade på samma skiva.
   Innan jag till slut bestämde mig för att provlyssna och rent spontant fastnade för ”Revolver” och låten ”I’m only sleeping”, John Lennons underbara låt. Bläddrade förstrött i cd-häftet med nya fotografier, historiska noteringar och information om själva inspelningen. När jag till min förvåning upptäcker ett stavfel på en av bildtexterna. På en bild där de fyra Beatles-medlemmarna sitter på en parkbänk vid Chiswick House, London, 20 maj 1966. Märklig miss på ett till synes in i minsta detalj genomarbetat projekt.
   Hur ”I’m only sleeping” lät? Jovisst, föredömligt. Utan att vara någon gränslös revolution. Baklängesgitarren och basbreaket var verkligen framträdande men i övrigt är väl mina trötta öron av ständigt Beatles-lyssnande genom åren inte tillräckligt vassa för att registrera varje ton, varje utmejslad detalj och varje remastrad uppfräschning.

/ Håkan

Kommentera inlägget

 

Direktlänk till inlägget

Kommentarer till blogginlägget:

Spiring kommenterade 2010-06-02 15:43:04:

Jag vill bara påpeka att Christians kommentar är ganska illa skriven. Ja, betydligt sämre än det blogginlägg han kommenterar. Det första stycket är ett gott exempel:

"Jag upptäckte ett korrekturfel skrev du! jag upptäckte följande: titta på din text här nedan...ganska illa skriven."

Eller:

"Det finns oerhört mycket fel i ditt sätt att uttrycka dig."

Eller:

"Jag blev lite förvånad i och med du har skrivit artiklar och annat i nästan 40 år."

Varför ha respekt för synpunkter som punkterar sig själva?


Svar:
Tack för det stödet! Själv tycker jag känslan i själva skrivandet på en blogg är viktigare än grammatiska klavertramp.

Christian kommenterade 2010-04-08 00:38:20:

Jag upptäckte ett korrekturfel skrev du! jag upptäckte följande: titta på din text här nedan...ganska illa skriven.

"Bläddrade förstrött i cd-häftet med nya fotografier, historiska noteringar och information om själva inspelningen. När jag till min förvåning upptäcker ett stavfel på en av bildtexterna. På en bild där de fyra Beatles-medlemmarna sitter på en parkbänk vid Chiswick House, London, 20 maj 1966. Märklig miss på ett till synes in i minsta detalj genomarbetat projekt."

När jag till min förvåning upptäcker ett stavfel. ???? Du börjar en mening med när och punkt efter stavfel. Detta är ingen fullständig mening. Efter stavfel måste det komma ett komma ,. Likadant är det i nästa mening som börjar med "På en parkbänk...... - det går ji inte att sätta punkt efter 1966. Detta är också en ofullständig mening.
Efter att tittat vidare på vad du skrivit, finns det massor av dylika fel. Det är mänskligt att fela men du tycks inte märka hur du skriver. Det finns oerhört mycket fel i ditt sätt att uttrycka dig. Däremot stavar du rätt och förstår på så sätt det språkliga men dina meningar är riktigt illa skrivna. Har inte någon påpekat detta för dig innan?
Jag blev lite förvånad i och med du har skrivit artiklar och annat i nästan 40 år.
Svar:
Tack Christian för att du läser mina texter så noggrannt. Du har säkert rätt på alla punkter. Se sidan som en informationskälla om nördiga detaljer ur pop- och rockhistorien. Men fri från grammatiska rättskrivningsregler. All min tid går till research. Ändå all respekt för dina synpunkter. Jag har över hundra unika läsare varje dag och har, på över tre år, aldrig fått liknande klagomål.

Bengt Gustafsson 1/04: Hej Hunter/Wagner var med Lou under slutet av 1973. Men under den korta tiden t...

Jarmo Tapani Anttila 25/03: Har försökt hitta denna skiva i Sverige men ej lyckats. Var fick du tag på de...

Kjell J 7/03: https://americana-uk.com/jesper-lindell-before-the-sun Här kan du "compare not...

Magnus Andersson 12/02: Hej Håkan, Tack för din spännande "best of 1973/74" lista! (Jag tror att Br...

Bengt Gustafsson 1/02: Iechyd da is the Welsh word for cheers, meaning good health. It is used when yo...

Johan S 15/01: Fantastiskt album! Allt knyts ihop under dessa år, Faces, Stewart och Stones. ...

Lena 14/01: Tack Håkan, för fina recensioner. ...

Björn 27/12: Hallå Håkan! Likt en vilsen orienterar utan karta och kompass lyser du upp min...

Johan S 19/12: Kan bara hålla med. En av pubrockens juveler!...

Björn 2/12: Som vanligt har redaktören skrivit initierat och med stort hjärta. En liten an...